まずは「エンタメおしゃべり帳」のオリンピック関連記事の後半部分を読んで頂けたらと思います。
実は北京五輪でレスリングの銅メダリストが判定負けで銅メダルになってしまった事に関してかなり不服で、表彰式の時にプレゼンターから首にかけてもらった銅メダルを「要らない!」って外してリング上に置いたそうです。
このニュースに関して、これも「エンタメおしゃべり帳」からリンクを貼った新聞記事には何て書かれていたかというと・・・
「銅いらねえ!メダル投げ捨てる」
最初は新聞のサイトを信用してしまっていました。
正直言って、メダルを投げ捨てるなんて大人気ない!
幾ら審判に頭に来たとはいえこんな行動をとるなんて・・・
しかし・・・
このシーンを母がTVで偶然に見てたみたいで、実は"「投げ捨て」ではなく、メダルを外して床に置いていた!"って事だったそうです。
言われてみれば・・・
新聞サイトの写真を見ると・・・
投げ捨てているようには見えないのですが・・・
一体、何で新聞サイトはこの様にメダルを外しただけで大げさに「投げ捨てた」なんて書くのでしょうね?
「置く」と「投げ捨てる」ではかなり違ったニュアンスに捉えられますよ。
「投げ捨てる」って書かれたらいかにも恥さらし的に感じますから。。。
だけど、「置く」のであれば抗議の為の銅メダル辞退かな?・・・って感じて同情も出来ます。
何だか最近の新聞って、この様に置いたら「投げ捨てた!」って書かれるし、前のインドでの代理出産の事件に関しても偏った報じ方をしていたし、しかし代理出産の事件に関しては遅かったけど、どうにかして書き直していましたね。。。
実は北京五輪でレスリングの銅メダリストが判定負けで銅メダルになってしまった事に関してかなり不服で、表彰式の時にプレゼンターから首にかけてもらった銅メダルを「要らない!」って外してリング上に置いたそうです。
このニュースに関して、これも「エンタメおしゃべり帳」からリンクを貼った新聞記事には何て書かれていたかというと・・・
「銅いらねえ!メダル投げ捨てる」
最初は新聞のサイトを信用してしまっていました。
正直言って、メダルを投げ捨てるなんて大人気ない!
幾ら審判に頭に来たとはいえこんな行動をとるなんて・・・
しかし・・・
このシーンを母がTVで偶然に見てたみたいで、実は"「投げ捨て」ではなく、メダルを外して床に置いていた!"って事だったそうです。
言われてみれば・・・
新聞サイトの写真を見ると・・・
投げ捨てているようには見えないのですが・・・
一体、何で新聞サイトはこの様にメダルを外しただけで大げさに「投げ捨てた」なんて書くのでしょうね?
「置く」と「投げ捨てる」ではかなり違ったニュアンスに捉えられますよ。
「投げ捨てる」って書かれたらいかにも恥さらし的に感じますから。。。
だけど、「置く」のであれば抗議の為の銅メダル辞退かな?・・・って感じて同情も出来ます。
何だか最近の新聞って、この様に置いたら「投げ捨てた!」って書かれるし、前のインドでの代理出産の事件に関しても偏った報じ方をしていたし、しかし代理出産の事件に関しては遅かったけど、どうにかして書き直していましたね。。。
PR
コメント